L’UTILISATION DE NOS SITES EST RÉGIE PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION

Les présentes Conditions d’Utilisation du site web et des applications mobiles de Lidl, LLC (les « Conditions d’Utilisation ») s’appliquent aux sites web, pages web et applications mobiles appartenant à Lidl qui incluent un lien vers ce document (collectivement, les « Sites »). Les Sites sont gérés par Lidl, LLC et ses filiales (« Lidl »). Sur tous les Sites, les termes « vous », « votre » et « utilisateur » désignent l’utilisateur que vous êtes ; les termes « nous », « nos » et « notre » désignent Lidl.

Lidl met à votre disposition les Sites, y compris toutes les informations, applications, outils et services disponibles sur ou via les Sites, sous réserve que vous acceptiez l’ensemble des conditions générales établies dans le présent document. L’utilisation de tout Site constitue l’acceptation des présentes Conditions d’Utilisation pour l’ensemble des Sites. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS L’INTÉGRALITÉ DE CES CONDITIONS D’UTILISATION, VOUS DEVEZ CESSER IMMÉDIATEMENT D’UTILISER LES SITES ET NE PAS CRÉER DE COMPTE AUPRÈS DE LIDL.

MODIFICATIONS DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION

Lidl peut réviser et mettre à jour ces Conditions d’Utilisation (en totalité ou en partie) à tout moment, à sa seule discrétion, en les publiant sur les Sites. Toutes les modifications prennent effet immédiatement après leur publication et s’appliquent à votre accès et à votre utilisation des Sites à compter de cette date. La poursuite de l’utilisation des Sites après la publication des Conditions d’Utilisation mises à jour constitue votre acceptation des modifications. Vous devez consulter régulièrement ces Conditions d’Utilisation afin de rester informé de toute modification, car elles sont contraignantes pour votre utilisation continue des Sites.

DÉCLARATIONS ET GARANTIES DE L’UTILISATEUR

Vous déclarez et garantissez à Lidl que vous utilisez les Sites conformément :
(i) aux présentes Conditions d’Utilisation ; et
(ii) aux lois, règles et réglementations applicables.

LICENCE D’UTILISATION LIMITÉE

Sous réserve des présentes Conditions d’Utilisation, Lidl vous accorde une licence révocable, limitée, non exclusive, personnelle et non transférable pour :

(a) télécharger, installer et/ou utiliser les Sites à des fins personnelles et non commerciales ; et

(b) accéder aux contenus et services disponibles via les Sites, les reproduire en streaming, les télécharger et/ou les utiliser, dans le strict respect des présentes Conditions d’Utilisation.

Lidl se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre, limiter et/ou résilier l’accès ou l’utilisation des Sites à tout moment et sans préavis. Une telle suspension, limitation ou résiliation ne constituera pas une renonciation et n’affectera aucun autre droit ou recours dont Lidl pourrait disposer en vertu de la loi ou de l’équité.

Sauf autorisation expresse prévue dans les présentes Conditions d’Utilisation, vous ne devez pas :

(i) copier un quelconque Site ;

(ii) modifier, traduire, adapter ou créer des œuvres dérivées d’un quelconque Site ;

(iii) procéder à une ingénierie inverse, décompiler ou tenter d’obtenir le code source ;

(iv) supprimer les mentions relatives aux droits de propriété intellectuelle ;

(v) louer, vendre, concéder en sous-licence ou distribuer les Sites ;

(vi) contourner les mesures de sécurité ;

(vii) utiliser les informations de contact à des fins non autorisées ;

(viii) introduire des logiciels malveillants ou interférer avec les Sites ;

(ix) utiliser commercialement les Sites ou leurs contenus ;

(x) effectuer des activités frauduleuses ;

(xi) diffamer, harceler ou porter atteinte aux droits de tiers ;

(xii) perturber le fonctionnement des Sites.

Les Sites sont fournis sous licence et non vendus. Vous n’acquérez aucun droit de propriété sur les Sites ni sur leurs contenus.

MARQUES ET PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Les marques, noms, logos, designs et slogans présents sur les Sites appartiennent à Lidl ou à des tiers autorisés. Aucune licence d’utilisation n’est accordée sans autorisation écrite préalable.

Les Sites et leurs contenus sont protégés par les lois relatives aux droits d’auteur. Lidl et ses concédants de licence conservent tous les droits qui leur sont associés.

PROGRAMME DE RÉCOMPENSES

Lidl peut occasionnellement proposer des opportunités permettant d’obtenir des récompenses soumises à des conditions spécifiques (« Communication de Récompenses »). Pour obtenir une récompense, vous devez respecter les exigences indiquées dans ladite communication.

PROGRAMME DE RÉCOMPENSES LIDL

Le Programme de Récompenses Lidl (« Programme de Récompenses ») permet aux clients d’obtenir des avantages grâce à la création d’un compte « myLidl ».

Pour participer, vous devez vous inscrire en fournissant des informations telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre date de naissance et vos préférences marketing.

Les récompenses sont obtenues grâce aux « visites » dans les magasins Lidl aux États-Unis, qui comprennent :

visites en magasin ;

achats éligibles ;

enregistrement de votre compte au point de paiement via l’application ou votre numéro de téléphone.

Les récompenses consistent généralement en des coupons de réduction en dollars ou en pourcentage applicables à certains produits ou catégories spécifiques. Les conditions, périodes et limites sont précisées dans chaque communication de récompense.

Les récompenses sont attribuées via votre compte myLidl et doivent être utilisées en magasin. Elles ne sont pas valables pour les achats effectués via des services de livraison tels que Shipt.

Le programme est personnel, non transférable et exclusivement réservé à un usage non commercial. Lidl peut suspendre ou annuler des comptes en cas de non-respect des conditions, d’activité frauduleuse, de création de comptes multiples ou d’inactivité prolongée.

Lidl se réserve le droit de modifier ou d’annuler le programme à tout moment sans préavis.

MATÉRIAUX DE TIERS

Les Sites peuvent contenir des liens ou des contenus provenant de tiers. Lidl n’est pas responsable de ces contenus ni de leur exactitude, légalité ou disponibilité. L’accès aux contenus de tiers se fait à vos propres risques.

INFORMATIONS DISPONIBLES SUR LES SITES

Les articles annoncés peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins. Des différences peuvent exister entre les prix en ligne et ceux pratiqués en magasin. Lidl ne garantit pas l’exactitude ni la mise à jour des informations.

Les informations sont fournies uniquement à titre informatif général. Vous êtes responsable de vérifier les informations avant de prendre toute décision.

COLLECTE ET UTILISATION DES INFORMATIONS

Lidl peut utiliser des technologies automatiques (telles que les cookies) afin de recueillir des informations concernant l’utilisation des Sites. En utilisant les Sites, vous acceptez ce traitement conformément à la Politique de Confidentialité.

CONTENU FOURNI PAR L’UTILISATEUR

Vous êtes responsable du contenu que vous envoyez. En le fournissant, vous accordez à Lidl une licence mondiale, non exclusive et libre de droits pour utiliser ce contenu. Vous déclarez disposer des droits nécessaires sur le contenu que vous publiez.

CRÉATION DE COMPTE ET MOT DE PASSE

Certaines fonctionnalités nécessitent une inscription. Vous devez fournir des informations exactes et protéger votre mot de passe. Vous êtes responsable de toutes les activités effectuées sur votre compte.

CONTENU RELATIF À LA SANTÉ

Les informations relatives à la santé, au bien-être ou aux cosmétiques sont fournies uniquement à titre informatif et ne remplacent pas les conseils médicaux professionnels.

EXCLUSION DE GARANTIES

Les Sites sont fournis « tels quels » et « selon disponibilité ». Lidl ne garantit pas l’absence d’erreurs, d’interruptions, de virus ni l’exhaustivité ou l’exactitude des informations.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Dans toute la mesure permise par la loi, Lidl ne pourra être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation des Sites. La responsabilité totale éventuelle ne dépassera pas 100 USD.

INDEMNISATION

Vous acceptez d’indemniser Lidl contre toute réclamation résultant de votre utilisation des Sites, du non-respect des Conditions ou du contenu que vous fournissez.

COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES

Lidl peut communiquer avec vous par voie électronique. Vous acceptez que ces communications aient une valeur juridique.

DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION

Les présentes Conditions sont régies par les lois de l’État de Virginie (États-Unis). Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents d’Arlington, en Virginie.

Les actions en justice doivent être engagées dans un délai d’un (1) an à compter de la naissance du motif de l’action.

ACCORD COMPLET

Les présentes Conditions constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Lidl concernant les Sites.

DIVISIBILITÉ

Si une disposition est considérée comme invalide, les autres dispositions resteront pleinement applicables.

RENONCIATION

Le fait de ne pas faire appliquer un droit ne constitue pas une renonciation à ce droit.

CONTACTER LIDL

Lidl US, LLC
Responsable de la Protection des Données (GRC)
3500 S. Clark St.
Arlington, VA 22202

Courriel : dataprotection@lidl.us